Bringing the Stories Home: Wafaa Bilal’s War on the Public Narrative of War

Abstract

[EN] The aim of the present article is to examine some artistic representations that persuade us to read the complexity of the narratives of war. To focus this issue, we will analyze Wafaa Bilal’s Domestic Tension exhibition, work which could be defined as a translation of war self-experience into an artistic frame. In this context Domestic Tension configures a space to examine the effects of war violence in modern societies. Under this perspective, art become more than a simple and empty representation of war, but further more the only possible response to human violence. [ES] El objetivo de este artículo es examinar diversas representaciones artísticas que nos permitan leer la complejidad de las narrativas de la guerra. Para abordar esta cuestión analizaremos la muestra Domestic Tension de Waffa Bilal, que trabajo que puede ser descrito como la traslación de la propia experiencia de la guerra a un marco artístico. En este contexto, Domestic Tension configura un espacio que examina los efectos la violencia bélica en las sociedades modernas. Bajo esta perspectiva, el arte se convierte en algo más que una representación vacía de la guerra y, más aún, en la única posible respuesta a la violencia humana.