El tacto de la poesía: P.o.E.M.M., de Jason Edward Lewis

Abstract

[ES] La propuesta de poesía táctil de Jason Edward Lewis supone una innovación en el ámbito poético: genera una nueva actitud en el lector, fundamentada en una interacción continua y necesaria, adopta un carácter lúdico y multimedia, y logra una armonía entre las herramientas formales y la temática abordada. Todas estas cualidades derivan en la naturaleza poética de una obra genuina, original y sobresaliente dentro de su campo, que se ubica con éxito en el paradigma cultural de nuestro tiempo. [EN] The proposal of Jason Edward Lewis about tactile poetry means an innovation in the poetic field: it generates a new attitude in the reader, which is based on a continuous and required interaction. It adopts a playful and multimedia nature, and it achieves the harmony between aesthetic mechanisms and the topic itself. Under these qualities, it is originated the poetic nature of a genuine, original and outstanding creation, successfully located in the cultural paradigm of our times.