Nonnou poietou Panopolitou Metabole tou kata Ioannen Hagiou Euangeliou

Metaphrasis Evangelii Ioannis

Biblia. N.T. Evangelio según Juan

Obras anteriores a 1800

Poesía cristiana

Biblia. N.T. Evangelio según Juan -- Obras anteriores a 1800

Poesía cristiana -- Obras anteriores a 1800

Tít. transliterado del griego, tomado de cabecera de 3[alfa]1r

Esta obra, impresa por Aldo Manuzio, es de 1501, como lo demuestra un aviso de éste en la ed. de 1504 de los "Carmina" de Gregorio Nacianceno: "Reliquum eiusde[m] historiae [euangelii secundum Ioannem], quod deest: prosecuturi sumus in Nonni poetae Panopolitani Latina tralatione: qui historiam eua[n]gelii secundum Ioannem carmine heroico perexcellenti paraphrastikos scripsit... Sunt uero carminum tria millia ac septem & quadraginta: quae circiter ab hinc triennium [i.e. 1501] imprimenda quidem curauimus, sed quia, propter summas occupationes nostras, non unq[uam] ea potuimus in Latinum traducere: adhunc premuntur" (cfr. Renouard, COPAC)

La obra quedó incompleta, sin port. ni prelim., además de la traducción latina anunciada por Manuzio, que jamás se realizó

Sign.: 3[alfa]-3[zeta]8, 3[eta]4. -- La última h. en bl. -- Tipos griegos. -- Reclamos al final de cada cuadernillo

Huecos para inic., letras de aviso

[52] h. ; 4o.