[ES]Nuestro propósito es abordar críticamente el papel prominente de Brasil en la configuración de otro orden mundial. Sin embargo, decir que cualquier contribución a la crítica de la Economía Política Internacional no puede ahorrar esfuerzos para enfatizar la paradoja de la modernidad no será sino una justificación sin fundamento para la recuperación de burbujas financieras características de un sistema que fue construido sobre los pilares de la desigualdad y la racionalidad monetaria. Las relaciones de poder están intrínsecamente vinculadas a la apreciación del valor como sujeto automático de la sociedad, y las aspiraciones de Brasil como una potencia mundial dependen de su emancipación de los dictados del mercado mundial y de la superación de la actual fase de la crisis estructural del capital.
[EN]The purpose of this article is to critically address the prominent role of Brazil in different type of world order. However, it must be said that any contribution to the critique of International Political Economy that does not expend effort to emphasize the paradox of modernity is simply an unfounded justification
for the revival of financial bubbles characteristic of a system that was built on the pillars of inequality and monetary thinking. After all, power relations are intrinsically related to the appreciation of value as the automatic subject of society and the aspirations of Brazil as a global power are dependent upon
emancipation from the dictates of the world market and overcoming the conflicts resulting from the current stage of the structural crisis of capital.
