Quijotismo victoriano: los Quijotes perdidos de la literatura inglesa, 1837-1901

Abstract

[ES]El artículo ofrece la primera visión panorámica de la recepción cervantina a lo largo de la época victoriana de la literatura inglesa, tanto reproductiva (comentarios, traducciones, adaptaciones) como productiva (obras literarias de creación) y rescata del olvido algunas novelas quijotescas hasta ahora desconocidas. En primer lugar, formula la interpretación dominante o característica del Quijote durante este periodo. A continuación rastrea la influencia de Cervantes y su personaje en los grandes novelistas victorianos, para examinar luego dos tipos de personaje que descienden del hidalgo, la heroína quijotesca y el Quijote filantrópico. Finalmente, da cuenta de la extraordinaria floración de cervantismo que acompaña a estos últimos en las décadas finales del siglo XIX.