[ES]El presente artículo, sobre la base de algunas bien conocidas ideas de Platón expuestas en la República, presenta una propuesta de reforma de la democracia consistente en añadir a los tres poderes clásicos del Estado un cuarto poder: un consejo formado por personas elegidas entre ciudadanos corrientes dotados de virtudes cívicas, morales y políticas públicamente reconocidas. Dicho consejo se limitaría a emitir dictámenes no vinculantes sobre diferentes asuntos de interés público, como decisiones adoptadas por los poderes ordinarios del Estado, a fin de proporcionar a los ciudadanos corrientes elementos de juicio sobre dichas cuestiones sin las constricciones que suelen imponer a la opinión pública grupos de presión políticos o económicos.
[EN]This paper, on the basis of a development of some well known Platonic ideas on government, stated in the Republic, puts forward the proposal of a reform of democracy consisting mainly in the addition, to the three classical powers of State, of a fourth one, namely, a council formed by people elected among ordinary citizens endowed with publicly recognized civic, moral and intellectual virtues. This council would simply release not binding statements on different issues of public interest as, for example, decisions taken by the ordinary State powers, in order to provide ordinary citizens with elements of judgment on those issues, without the constrictions usually imposed on the public opinion by political or economic lobbies.
