Evolución de la incidencia, prevalencia y de las características de la Diabetes Tipo 1 en Salamanca y su comparación con una población del centro de Portugal

Abstract

[ES] La diabetes Mellitus es el trastorno metabólico más frecuente en la infancia y adolescencia, con importantes consecuencias para el desarrollo físico y emocional. El número de niños con diabetes está en aumento. Al conocimiento del comportamiento de esta enfermedad es importante adecuar los recursos sanitarios a la situación real y conseguir un mejor control de la enfermedad. El presente estudio pretende conocer las características epidemiológicas, datos de evolución y debut de un grupo de niños menores de 15 años, con diabetes Mellitus tipo 1 en las regiones de Portugal y en la provincia de Salamanca. Tras llevar a cabo el estudio se observó que las regiones estudiadas en Portugal y la provincia de Salamanca presentan una incidencia alta y muy alta según la OMS, siendo superiores a otras divulgadas por otros estudios en estas regiones y siendo superiores a las esperadas por su situación geográfica y cercanas a incidencias de países del norte de Europa. La prevalencia de Diabetes Mellitus tipo 1, está aumentando significativamente.

[POR] A diabetes Mellitus é a alteração metabólica mais frequente na infância e na adolescencia, com importantes consequências no desenvolvimento físico e emocional. O número de crianças com diabetes está a aumentar. Ao conhecimento do comportamento desta doença é importante adequar os recursos sanitários à situação real e conseguir um melhor controlo da doença. O estudo procura conhecer as características epidemiológicas, dados de evolução e inaugural de um grupo de crianças menores de 15 años, com diabetes Mellitus tipo 1 nas regiões do centro de Portugal e na província de Salamanca. Depois de realizar o estudo constatou que as regiões estudadas em Portugal e a província de Salamanca apresentam uma incidência alta e muito alta segundo a OMS, sendo superior a outras divulgadas por outros estudos nestas regiões e sendo superiores às esperadas pela sua situação geográfica e próximas de incidências de países do norte de Europa. A prevalência de Diabetes Mellitus tipo 1, está a aumentar significativamente.

[EN] Diabetes mellitus is the most common metabolic disorder in childhood and adolescence, with important consequences for the physical and emotional development. The number of children with diabetes is rising. The knowledge of the behavior of this disease is important to suit health resources to the real situation and get a better control of the disease. The study seeks to know the epidemiological characteristics, evolution of data and onset of a group of children under 15 years old, diabetes mellitus type 1 in the regions of central Portugal and in the province of Salamanca. After carrying out the study found that the regions studied in Portugal and the province of Salamanca have a high and very high incidence according to WHO, being superior to other disclosed by other studies in these regions and being higher than expected by its location and nearby incidences of northern countries Europe. The prevalence of diabetes mellitus type 1 is increasing significantly.