La importancia política del ejército renano durante el siglo IV

Abstract

The Army of the Rhine was the constant source of invasions in the fourth century. The cause of these rebellions was that they could never be controlled effectively by the central government unless the emperor was found in the region. Their main interest was to protect their own border over the others, which made them behave as a regional unit pursuing their own interests, alien to those of the centre. These invasions were defeated which caused the weakening of the Gallic army and the Imperial State feared more the interior rebels than the external attacks. The result was that this force was deliberately dismantled which helped to breakdown the border in the year 406.

El ejército renano fue el germen de constantes usurpaciones en el siglo IV. La causa de estas rebeliones fue que nunca pudo ser controlado eficientemente por la administración central a menos que el emperador se encontrara en la región. Sus intereses eran defender su frontera sobre las otras lo que hacía que se comportaran como una unidad regional que perseguían intereses propios ajenos a los del centro. Estas usurpaciones fueron derrotadas lo que provocó el debilitamiento del ejército galo y que el Estado imperial temiera más las rebeliones interiores que los ataques exteriores. La consecuencia fue que esta fuerza fuera deliberadamente desarticulada lo que ayudó al quiebre de la frontera en el año 406.