La acción francesa: ¿matriz europea y transatlántica de los derechos radicales?

Abstract

L’action française et le maurrassisme sont indissociables de la figure de maurras. En même temps, ils la dépassent. L’action française renvoie à une réalité polymorphe articulée autour de trois piliers: une doctrine, un quotidien et une ligue. Cet ensemble a eu une influence incontestable non seulement en France mais aussi à l’étranger. Une étude sur ce dernier point permet de mettre en lumière une chronologie sensiblement différente de celle qui a été proposée pour la France. En même temps, l’examen des vecteurs de pénétration et des transferts politiques et culturels à l’œuvre font découvrir les différentes façons d’être maurrassien de l’Europe aux Amériques.

Action française and maurrassism are inseparable from the figure of maurras. At the same time, they surpass him. Action française refers to polymorphous reality that revolves around three fundamental principles: a doctrine, a newspaper and a league. This group had an indisputable influence not only in France, but abroad as well. A study of the latter case enables us to highlight a chronology that is noticeably different from the one that had been proposed for Europe to the Americas.

La acción francesa y el maurrassisme son inseparables de figura figura de Maurras. Se refiere a una realidad polimorfa basada en tres pilares: una doctrina, un diario y una liga. Esto tuvo una influencia innegable no sólo en Francia, sino también en el extranjero. El estudio permite poner de relieve una línea de tiempo significativamente diferente de la que ha sido propuesto para Francia. Al mismo tiempo, los vectores de la penetración y las transferencias políticas y culturales se aplican a descubrir diferentes formas de ser Maurrassian de Europa a América.