Mostrar el registro sencillo del ítem
| dc.contributor.author | Mazars Denys, Elaine | |
| dc.date.accessioned | 2016-10-26T16:05:29Z | |
| dc.date.available | 2016-10-26T16:05:29Z | |
| dc.date.issued | 2001 | |
| dc.identifier.citation | Mazars Denys, Elaine. Traduction: Français-Espagnol, brève étude comparative des verbes concernat les cris d'animaux. En Uzcanga Vivar, Isabel; Llamas Pombo, Elena; Pérez Velasco, Juan Manuel (eds.). Presencia y renovación de la lingüística francesa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2001, p.255-266. | fr_FR |
| dc.identifier.isbn | 84-7800-963-9 | |
| dc.identifier.isbn | 978-84-9012-068-2 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10366/131493 | |
| dc.description.abstract | [FR] Dans le cadre limité de la présente communication et dans le domaine de la traduction du français à l'espagnol, nous nous proposons de présenter une brève étude comparative des verbes -non des substantifs- concernant soit les cris d'animaux, soit les sons qu'ils peuvent émettre. Nous avons travaillé sur un peu plus d'une centaine d'animaux. Avant d'analyser le processus traducteur, il nous a fallu établir, dans chaque langue, une liste fiable des termes. | fr_FR |
| dc.format.extent | p. | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.language.iso | fre | fr_FR |
| dc.publisher | Ediciones Universidad de Salamanca (España) | es_ES |
| dc.relation.ispartof | Handle Gredos de la monografía completa | |
| dc.relation.ispartofseries | Acta salmanticensia. Estudios filológicos;279 | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ | |
| dc.subject | Sonidos | es_ES |
| dc.subject | Animales | es_ES |
| dc.subject | Cri | fr_FR |
| dc.subject | Animaux | fr_FR |
| dc.subject | Sound | en_EN |
| dc.subject | Animals | en_EN |
| dc.title | Traduction: Français-Espagnol, brève étude comparative des verbes concernat les cris d'animaux | fr_FR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
| dc.subject.unesco | 6301.05 Lengua y cultura | es_ES |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Acta Salmanticensia [40]
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported