Principe y principios: quinientos años de reflexión política y moral en lo histórico, filosófico, literario

Abstract

The Prince is a work that was visited uninterruptly since its first appearance five centuries ago. Despite, and perhaps partly thanks to numerous convictions, some scholars have defined Machiavelli an author unlucky in many respects, as can be seen, for example, when interpreting negatively the adjective «Machiavellian» in almost all Western languages./nIn the essay the author goes through the different interpretations of the term «machiavellism» from Rousseau to Foscolo, Lenin, De Sanctis, Bobbio, to the interpretation of the term «Machiavellanism» used by some behaviorists American psychologists to indicate a pathology.

Il Principe, trabajo publicado sin interrupción desde su primera aparición, hace cinco siglos, a pesar y quizás en parte gracias a las numerosas claves, de algunos estudio, a Maquiavelo le han situado como un autor astuto y pérfido, como vemos, por ejemplo, en la interpretación negativa del adjetivo «maquiavélico» en casi todos los idiomas occidentales./nEn el artículo nuestra un camino para sobre las diferentes interpretaciones del término «maquiavélico» utilizado por Rousseau a Foscolo, Lenin, De Sanctis, Bobbio, Cruz. La interpretación del término «maquiavelismo» es utilizado por ciertos psicólogos del comportamiento de Estados Unidos para indicar una enfermedad.

/n

Il Principe, opera frequentata in maniera ininterrotta a partire dalla sua prima apparizione cinque secoli or sono, nonostante e forse in parte grazie alle numerose condanne, ma per alcuni studiosi, Machiavelli è stato definito un autore per molti rispetti sfortunato, come si vede, per esempio, nell’interpretazione negativa dell’aggettivo «machiavellico» in praticamente tutte le lingue occidentali./nNel saggio si fa un percorso per le diverse interpretazioni del termine «machiavellismo» da Rousseau a Foscolo, Lenin, De Sanctis, Bobbio, Croce. all’interpretazione del termine «Machiavellanism» utilizzato da taluni psicologi comportamentisti statunitensi per indicare una patologia.