Resumen de tesis. Finding deeper meaning in scattered data: the ELT textbook as genre

Abstract

[ES] La presente tesis se centra en el estudio del análisis del discurso en relación con los estudios de género desde una perspectiva integradora, haciendo especial hincapié en la relación recíproca que existe entre el uso del lenguaje y los propios usuarios y destacando las ventajas que este tipo de enfoque ofrece para poder avanzar en nuestro conocimiento, no sólo en el sentido de proporcionar descripciones más detalladas del uso del lenguaje, sino también en el de comprender con mayor profundidad qué valores, actitudes y creencias están vigentes en una comunidad de hablantes en un momento determinado. El discurso no sólo refleja el mundo que nos rodea, también participa en la construcción de la realidad y es una evidencia de la relación recíproca que existe entre el lenguaje y la sociedad que lo emplea. Como expone Watts (1989), la manera en que pensamos está directamente relacionada con la sociedad a la que pertenecemos: se trata de un sistema complejo de lenguaje y de imágenes que produce nuestro intelecto. Reconocer este hecho facilita el entendimiento de las relaciones intrínsecas entre lenguaje e imágenes en una sociedad dada y cómo éstos son utilizados para vivir y hablar sobre la vida. El interés por la relación entre el lenguaje y sus usuarios y las realidades derivadas de esta relación han sido centro de interés de poetas, sociólogos, filósofos, analistas del lenguaje e incluso tema de conversación en ámbitos no especializados. El lenguaje es un sistema poderoso e intricado de pensamiento, relaciones y comunicación y, aunque es instrumental en la vida cotidiana y las personas lo utilizan en casi todos los ámbitos de la vida, puede ser algo misterioso y, muchas veces, difícil de captar. Los avances en los estudios del discurso y del género han modificado radicalmente no sólo los conocimientos de las relaciones entre el discurso y la sociedad, sino también los de las realidades complejas del mundo. Al contrario de las tendencias de la lingüística tradicional, los analistas del discurso y del género se centran en los aspectos del idioma que existen más alla de los límites de la oración. Desde su perspectiva, tratan de ofrecer una conexión sociológica con el conjunto de los textos escritos y hablados, al mismo tiempo que abordan el conocimiento del significado de una manera más definida y representativa.