[EN] The continued advances and developmets in 3D recording, modeling and visualization techniques have opened up new ways of conveying information. On the one hand, geotechnologies are fundamental to 3D recording and modeling due to their being highly accurate, non-invasive and non-contact techniques. A wide range of active and passive sensors enable the recording of 3D information using aerial, mobile or terrestrial systems. The geometric and radiometric information generated allows for the creation of a faithful 3D representation of reality, which is accurate, detailed and photo-realistic and thus useful for documentation, conservation, study and analysis of the object in scene in question. Vast and complex datasets are generated, which point to optimization as the key phase of processing. For a correct management and visualization of real-time data, it is necessary to reduce the final weight of the product without losing significant details. The strength of geotechnologies has been demostrated in countless fields of work from - among others - civil engineering and forestry, to geology or achaeology. On the other hand, new 3D visualization techniques permit the exploration of digital objects and navigation of reconstructed scenes while new devices allow the management and visualization of data in an interactive and/or immersive way. 3D visualization techniques and devices are employed to best effect in the design and development of video games, however their uses are rapidly diversifying and it is becoming more and more common to find them in different areas, from medicine to tourism, from simulation to archaeology. The presented Doctoral Thesis applies 3D recording, modeling and visualization techniques to different scales of size (artefact, architecture and landscape), while always focusing on the field of Cultural Heritage. The main goal is the research of the most suitable solution based on the case study and integrating, where necessary, different sensors, techniques and/or devices that allow an efficient management and dissemination of heritage information.
[ES] El constante avance y desarrollo en técnicas de digitalización, modelación y visualización 3D abre nuevas vías de comunicación para la información. Por una parte, las geotecnologías se consolidan fundamentales para la digitalización y la modelación, por ser técnicas de alta precisión, no invasivas y de no contacto. Una amplia gama de sensores activos y pasivos permiten registrar la información 3D, mediante el uso de sistemas aéreos, móviles o terrestres. La información geométrica y radiométrica generada permite crear una fiel representación de la realidad, precisa, detallada y foto-realística, siendo de gran utilidad para la documentación, la conservación, el estudio y el análisis del objeto u escena en cuestión. Se generan complejos
y pesados conjuntos de datos, que apuntan a la optimización como fase clave del procesado, donde es necesario reducir el peso final del producto sin perder detalles significantes, para una correcta gestión y visualización de los datos en tiempo real. La solidez de las geotecnologías queda demostrada en innumerables áreas de trabajo, desde la ingeniería civil y forestal, hasta
la geología u arqueología, entre otros. Por otra parte, las nuevas técnicas de visualización 3D permiten explorar objetos y navegar a través de escenas reconstruidas digitalmente, al tiempo que emergen nuevos dispositivos que permiten gestionar y visualizar la información de forma interactiva y/o inmersiva. Las técnicas y dispositivos de visualización 3D encuentran su principal campo de aplicación en el diseño y desarrollo de video juegos, su uso se extiende rápidamente y es cada vez más frecuente encontrarlas en diferentes campos como la medicina, el turismo, la simulación o la arqueología. La presente Tesis Doctoral aplica las técnicas de digitalización, modelación y visualización 3D a diferentes escalas (artefacto, arquitectura y paisaje) y siempre focalizadas en el campo del Patrimonio Cultural. El objetivo es la búsqueda de la solución más adecuada en función del caso de estudio, integrando, donde fuera necesario, diferentes sensores, técnicas y/o dispositivos que permitan una eficiente gestión y divulgación de la información del patrimonio.
