Compartir
Titel
O Tombo das Capelas de Torres Novas (1502-1503): transcriçao e ediçao
Autor(es)
Director(es)
Schlagwort
Tumbos
History
Cofradías
Capillas
Región del Medio Tajo portugués
Transcripción paleográfica
Edición diplomática
1502-1503
Tombos
Cofrarias
Capelas
Regiao do Medio-Tejo Portugues
Transcriçao paleográfica
Ediçao diplomática
Fecha de publicación
2018
Resumen
[ES]Aquí presentamos la transcripción paleográfica integral y edición diplomática de la fuente documental conocida como Tombo das Capelas de Torres Novas, que se conserva en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo de Lisboa (AN / TT, Núcleo Antiguo, nº 275). El códice contiene veinticinco tumbos de instituciones piadosas, de caridad y de asistencia (capillas, hermandades y una leprosería), al que se añadió el tumbo del municipio de Torres Novas, en la región portuguesa de Medio Tajo; la mayoría de las cofradías, cuyas propiedades se describen con detalle, se situaba en el término de la villa. Los documentos están redactados en letra gótica cursiva y fueron redactados en los años 1502 y 1503, en cumplimiento de una orden real (de D. Manuel I).
Numerosas y diversas informaciones se recogen en esta fuente, en la que se percibe la intensa y dominante actividad rural de la población, la naturaleza de los cultivos practicados y también las diversas actividades artesanales presentes en su vivir cotidiano. Los agentes son, fundamentalmente, aquellos que hemos designado como "gente común", aunque las "elites" marquen su presencia, en particular la "gente de linaje", los nobles. Por sus nombres los identificamos, individualizamos y conocemos [PO]Aqui se apresenta a transcrição paleográfica integral e edição diplomática da fonte documental conhecida como Tombo das Capelas de Torres Novas, que se conserva no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa (AN/TT, Núcleo Antigo, nº 275). O códice contém vinte e cinco tombos de instituições pias, de caridade e de assistência (capelas, confrarias e uma gafaria), a que se juntou o tombo do concelho de Torres Novas, na região do Médio-Tejo português; a maior parte das confrarias, cujas propriedades são descritas com pormenor, situava-se no termo da vila. Os documentos estão redigidos em letra gótica cursiva e foram compostos nos anos de 1502 e 1503, em imediato cumprimento da ordem régia (de D. Manuel I).
Numerosas e diversas informações recolhemos nesta fonte, em que se percebe a intensa e dominante actividade rural da população, a natureza das culturas praticadas e também as diversas actividades artesanais presentes no seu quotidiano. Os intervenientes são, maioritariamente, aqueles que designámos por “gente comum”, ainda que as “elites” marquem a sua presença, nomeadamente a “gente de linhagem”, os nobres. Pelos seus nomes os identificamos, individualizamos e conhecemos
Beschreibung
La transcripción y edición paleográfica de esta fuente documental formó parte (II Volumen) de la Tesis de Doctorado "Antroponimia e Sociedade na regiao do médio-Tejo portugués", defendida por su autora en la Universidad de Salamanca el 27 de octubre de 2014 y publicado su estudio por la editorial portuguesa Caleidoscópio en 2017.
URI
Es parte de
Aparece en las colecciones