Resumen de tesis. Representación de la historia dominicana en la narrativa de Marcio Veloz Maggiolo

Abstract

[ES]Las bifurcaciones estéticas dominicanas dentro del contexto de las letras hispanoamericanas poseen un rango inferior. En la expansión y desarrollo de la literatura a nivel universal los aportes de las mismas resultan ser inferiores, porque de acuerdo a la opinión experta estas surgen y se desarrollan permeadas de adversidades políticas, económicas, sociales y culturales. Desde su inicio como colonia, la inestabilidad del orden social al igual que múltiples desventuras se proyectan de forma incuestionable dentro de su quehacer estético, en el cual subyacen los devaneos históricos de dicha nación. El acercamiento que estos poseen de este pueblo ha sido muy limitado y de forma alegórica. Las proyecciones del séptimo arte son las que han hecho posible este contacto, la adaptación cinematográfica de La fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa es la vía más mediática por eso la visión de su modus vivendi resulta ser figurada, porque en estas adecuaciones se omiten ciertas informaciones por exigencias socio-políticas. La República Dominicana tan sólo se visualizaba como un destino turístico, pero a partir de este film los juicios peyorativos y el tratamiento residual de sus producciones literarias se transformaron. Las voces literarias dominicanas siempre han sido desplazadas y ninguneadas por occidente, según Ana Gallego Cuiñas, por el reflejo de los problemas y las debilidades internas que posee el territorio, en el interior de sus creaciones estético-literarias, pero esto no quita que las mismas dejen de ser interesantes y al mismo tiempo merecedoras de un análisis consciente, porque existen propuestas escriturales que en su trasfondo legitiman su trascendencia, y realizan un replanteamiento de los conceptos versus los componentes que conforman la cultura, tales como identidad, sincretismo cultural y modernidad, sin obviar que la tradición literaria dominicana ha sido cercenada porque la sociedad insular así lo demuestra.