Internet, poesía y feminismo: el caso de Elvira Sastre y Luna Miguel.

Abstract

[ES]Si el lenguaje a lo largo de la historia se ha usado, en ocasiones, como instrumento de poder y sometimiento a la mujer, el papel de muchas mujeres desde su acceso a la cultura ha sido el de reinventarse en la palabra y explorar nuevos espacios de re-significación. En este trabajo se intentarán analizar las herramientas, tanto lingüísticas como tecnológicas, de las que se han valido dos jóvenes poetas españolas nacidas en la década de los 90: Luna Miguel y Elvira Sastre. La necesidad de este estudio deriva de la importancia que han cobrado los nuevos medios de comunicación en la sociedad de consumo de la que formamos parte, especialmente, en la generación de los millennials a la que pertenecen ambas autoras, así como al incremento de nuevos lectores de poesía hispana gracias a internet. Por otro lado, la elección de estas autoras se debe a la voluntad de visibilizar una subjetividad femenina significativamente distinta y consciente de su diferencia, en contraposición con la discriminación en el canon y en la crítica académica a la que tantas escritoras se han visto sometidas. Para ello se analizarán las principales temáticas de sus obras desde una perspectiva de género mediante el análisis de los roles, los estereotipos y la sexualidad. Asimismo, se estudiará su actividad en las redes. [EN]Throughout history, language has been used as an instrument of power and a means of subjugating women. However, since their access to culture, the role of many women has been to reinvent themselves through language and explore new spaces of meaning. This paper will analyse the tools, both linguistic and technological, through which two young Spanish poets born in the 1990s have established themselves: Luna Miguel and Elvira Sastre. The need for this study derives from the growing importance of mass media within the consumer society that we all take part in, especially the millennial generation to which both authors belong, as well as the increase in new readers of Hispanic poetry due to the internet. Furthermore, the decision to focus on these authors lies in the desire to draw attention to a noticeably distinct feminine subjectivity which is conscious of its exceptionality, in contrast to the discrimination which stems from the norms and academic critique to which so many female writers have been subjected. In order to do so, this paper will analyse the main themes within their works from a gender perspective through the analysis of roles, stereotypes and sexuality. Additionally, their activity in social networks will be examined.