Estudio epidemiológico de salud oral en un grupo de niños árabes refugiados, alojados en el Centro de Estancia Temporal para Inmigrantes de la Ciudad Autónoma de Melilla, España

Abstract

[ES]Los problemas socioeconómicos y políticos de diferenes países en desarrollo han producido un fenómeno migratorio importante, lo cual representa un reto sanitario para los países que reciben a las poblaciones migrantes. Los niños y jóvenes constituyen el grupo más numeroso en un gran número de grupos de refugiados. En el sistema de salud, las enfermedades bucales son una de las causas más frecuentes de consulta de los migrantes en los países receptores. Se tiene poca información sobre el estado de salud bucal de población refugiada en la Ciudad de Mellilla, España. Objetivo: Identificar el estado de la cavidad bucal de un grupo de migrantes de un a 17 años de edad alojados en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de la Ciudad Autónoma de Melilla (España), quienes se encuentran en riesgo de exclusión social dada su condición de refugiados. Métodos: Se realizó un estudio de corte tranversal en población infantil y adolescentes que se encontraba alojada en CETI de la Ciudad Autónoma de Melilla (España), Se utilizaron los criterios de la Organización Mundial de la Salud para la recolección de información sobre el estado de la cavidad bucal del grupo de estudio. Todos los niños y adolescentes que se encontraban en el CETI fueron observados por un solo examinador, que realizó la revisión de la cavidad bucal. Resultados: Se examinó un total de 198 niños. Se identificó que la mayoría de los niños eran de origen sirio (86.9%). El promedio de edad fue de 7.7 (±4.1), el 57.6% eran del sexo masculino. En los niños menores de 6 años el promedio del índice de caries fue cod = 6.4 (±6.3), en el grupo de 6 a 11 fue de 7.5 (±4.8), considerando tanto la dentición temporal como la permanente y en el grupo de 12 a 17 de índice CAOD fue 4.7 (±4.0). El 50.6% de los niños de 6 a 11 años requerían extracciones y en niños menores de seis años este porcentaje fue de 36.8%. El análisis del índice periodontico comunitario (CPI) del grupo examinado mostró una alta prevalencia de sextantes donde se presentó hemorragia durante el sondeo periodontal (media 3.9 (±2.5)). Conclusiones: Los índices de caries fueron elevados en los niños migrantes estudiados, las necesidades de atención restauradora y de extracciones fueron altas y en los grupos de mayor edad se presentaron problemas periodontales. Es importante tomar en cuenta el estado de la cavidad bucal de los niños refugiados a fin de diseñar programas de intervención que mejoren su salud bucal y proporcionar actividades de educación para la salud que favorezca la prevención de enfermedades bucales en este grupo en alta de vulnerabilidad.

[EN]The socioeconomic and political problems of several developing countries have produced an important migratory phenomenon, which presents a health challenge for the countries that receive the migrant populations. Children and teenagers frequently constitute the largest age group of migrants. In the health system, oral diseases are one of the most frequent causes of consultation of migrants in the receiving countries. There is little information about the state of health of refugees in the City of Melilla. Objective: To identify the state of the oral cavity of a group of migrants aged one to 17 years housed in the Center for Temporary Stay of Immigrants (CETI) of the Autonomous City of Melilla (Spain), who are at risk of social exclusion given their refugee status. Methods: A crosssectional study was carried out in children and adolescents that was housed in CETI of the Autonomous City of Melilla (Spain). The criteria of the World Health Organization were used to collect information on the state of the oral cavity of the study group. All the children and adolescents in the CETI were observed by a single examiner, who performed the evaluation of the oral cavity. Results: A total of 198 children were examined. It was identified that the majority of children were of Syrian origin (86.9%). The average age was 7.7 (± 4.1), 57.6% were male. In children under 6 years, the average caries index was dft =6.4 (± 6.3), in the group of 6 to 11 it was 7.5 (± 4.8), considering both the temporary and permanent dentition and in the group of 12 to 17 of the DMFT index was 4.7 (± 4.0). 50.6% of children aged 6 to 11 years required extractions and in children under six years of age this percentage was 36.8%. The analysis of the community periodontal index (CPI) of the group examined showed a high prevalence of sextants where bleeding occurred during the periodontal probing (mean 3.9 (± 2.5)). Conclusions: Caries indices were high in the migrant children studied. The needs for restorative care and extractions were also high and in the older age groups there were periodontal problems. It is important to take into account the oral cavity status of refugee children in order to design intervention programs that improve their oral health and provide health education activities that favor the prevention of oral diseases in this group at risk of vulnerability.