Las elecciones dominicanas de 1994: el último clivaje de una cuasipoliarquía gerontocrática y delegativa

Abstract

[ES] Este artículo analiza los resultados de los comicios presidenciales de 1994, en los que Joaquín Balaguer obtuvo el triunfo por un estrecho margen. Previamente se identifican los principales rasgos específicos del sistema político dominicano y se describe el denso entramado de pactos preelectorales, así como las características de la campaña electoral, marcada también por la crisis política haitiana. Seguidamente se describe la situación política derivada del apretado resultado electoral, que culminó con la reforma constitucional aprobada el 14 de agosto de 1994. Por último, la autora analiza la evolución de las fuerzas políticas ante las elecciones presidenciales de agosto de 1996.

[EN] This article analyzes the results of the Presidential Elections of 1994, in which Joaquín Balaguer got the Presidency for a narrow gap. Previously, the author identify the main specific features of Dominican political system and describe the dense framework of preelectoral pacts and the characteristics of electoral campaign marked also by the Haitian political crisis. Later she describes the political situation which finished with the constitutional reform approved 14 August 1994. Finally, the author studies the evolution of political forces before the Presidential Elections of August 96.