La organización histórica del trabajo en la Amazonia brasileña bajo nuevas formas de explotación

Abstract

Weak participation in the spatial value flows of the Brazilian Amazon basin, both in the Portuguese colonial exploitation system and in the subsequent development of the national productive space of the Brazilian State, shaped the historically peripheral situation of this territory in the context of the geographical articulation of the capitalist world-system. This is reflected in many social and economic aspects; however, it is worth noting the historical organization of the workforce as a basic indicator of how the agents who have acted in this territory have exercised their power to appropriate the economic surplus resulting from the projected activity. The imposed relations of production stand out owing to the semi-proletarianization of local workers and other ways of non-commodification of labour throughout all of the Amazon’s history, far from the thesis of the expansion of capitalist relations of production as the process of extensive commodification of labour. In spite of the social transformations that have taken place in the Amazonian space, we consider that this process continues in force in this territorial area, as in most peripheral regions of the world-system, although it is presented through new techniques for articulating value flows and under new ideological cloaks, as exemplified by extractive cooperatives.

La escasa participación en los flujos espaciales de valor de la Amazonia brasileña, tanto en el sistema de explotación colonial portugués, como en el posterior desarrollo del espacio productivo nacional del Estado brasileño, configura la histórica situación periférica de este territorio en el ámbito de la articulación geográfica del sistema-mundo capitalista. Este hecho se ve reflejado en numerosos aspectos sociales y económicos, sin embargo, cabe destacar la organización histórica de la fuerza de trabajo como un indicador básico para mostrar cómo los agentes que han actuado en este territorio han ejercido su poder con la finalidad de apropiarse del excedente económico resultante de la actividad proyectada. Las relaciones de producción impuestas han destacado por la semiproletarización de los trabajadores locales y otras maneras de trabajo no mercantilizado durante toda la historia de la Amazonía brasileña, lejos de las tesis de expansión de las relaciones de producción capitalistas como el proceso de mercantilización extensiva del trabajo. A pesar de las transformaciones sociales que ha experimentado el espacio amazónico, consideramos que este proceso de explotación continúa vigente, al igual que en la mayoría de regiones periféricas del sistema-mundo, aunque se presente a través de nuevas técnicas de articulación de flujos de valor y bajo nuevos velos ideológicos, tal y como ejemplifican las cooperativas extractivistas.

A escassa participação da Amazônia brasileira nos fluxos espaciais de valor, tanto no sistema de exploração colonial português como no posterior desenvolvimento do espaço produtivo nacional do Estado brasileiro, configura uma situação periférica histórica deste território, na articulação geográfica do sistema-mundo capitalista. Este fato se reflete em numerosos aspectos sociais e econômicos, destacando-se a organização histórica da força de trabalho como um indicador básico para mostrar como os agentes, que têm atuado nesse território, vêm exercendo o seu poder para a apropriação do excedente econômico resultante da atividade projetada. As relações de produção impostas se caracterizam pela semi-proletarização dos trabalhadores locais e outras maneiras de trabalho não mercantilizado durante toda a história da Amazônia, longe da tese da expansão das relações de produção capitalistas como processo de mercantilização extensiva do trabalho. Apesar das transformações sociais que o espaço amazônico vem experimentando, consideramos que este processo de exploração continua vigente, da mesma maneira que na maioria das regiões periféricas do sistema-mundo, embora se presente através de novas técnicas de articulação de fluxos de valor e sob novos véus ideológicos, como exemplificam as cooperativas extrativistas.