“Crecida concurrencia de personas corrió a presenciar la valiosa y viril diversión”: regatas, clubs y relaciones étnicas en la Porto Alegre decimonónica (1877-1895)

Abstract

In the context of the Brazilian sportive development, the competitions connected to the practices in which water is the main stage, are related to a new attitude regarding health and the body, and there is an involvement between the sanitary conditions and the appreciation of hygiene as promoters of salubriousness. This redefinition plot valued its waterfront and surroundings, in this way baths started to have medical legitimation as soon as they were faced as healthy and recommended activities. Especially since the second half of the 19th century these premises ratified the wide development of practices that combined factors considered salubrious. In effect, Porto Alegre city, the state capital located in southern Brazil, has in its history an intimate relation with water. It is aimed, in this article, to point the early aspects of water sports formation in Porto Alegre and its consequent institutionalization in clubs, aside from its relation to an entertainment industry in formation and expansion. Discussing the local peculiarities that had important relevance in the Porto Alegre scenario in the 19th century, among them the conflict of ethnic character. For this analysis we used as a source the newspapers published in the city in the period on screen.

En el contexto del desarrollo deportivo brasileño, las competiciones vinculadas a las prácticas donde el agua constituye el escenario privilegiado, están asociadas a una nueva postura sobre la salud y el cuerpo, en la que están involucradas las condiciones de saneamiento y la valoración de la higiene como promotora de la salubridad. Esta maraña de resignificaciones valorizó la propia orla marítima y todo su entorno, donde los baños pasaron a tener legitimación médica en la medida en que pasaron a ser vistos como actividades saludables y recomendadas. Especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XIX estas premisas ratificaron el amplio desarrollo de prácticas que conjugaban factores considerados salubres. En efecto, la ciudad de Porto Alegre, capital estatal más austral de Brasil, ha mantenido a lo largo de su historia una íntima relación con el agua. Nuestro objetivo, en este artículo, ha sido apuntar aspectos iniciales de la formación de los deportes acuáticos en Porto Alegre y su consecuente institucionalización en clubs, además de su relación con una industria de entretenimiento en formación y expansión. Buscamos problematizar las peculiaridades locales que tuvieron destacada relevancia en el escenario de Porto Alegre en el período decimonónico, entre ellas el enfrentamiento de carácter étnico. Para este análisis utilizamos como fuente los periódicos publicados en la ciudad en el período en estudio.

No contexto do desenvolvimento esportivo brasileiro, as competições ligadas a práticas onde a água é o palco privilegiado, estão associadas a uma nova postura acerca da saúde e do corpo, onde estão envolvidas as condições de saneamento e a valorização da higiene enquanto promotora da salubridade. Este enredo de ressignificações valorizou a própria orla e todo o seu entorno, onde os banhos passaram a ter legitimação médica a medida em que foram encarados como atividades saudáveis e recomendadas. Especialmente a partir da segunda metade do século XIX, estas premissas ratificaram o amplo desenvolvimento de práticas que conjugavam fatores tidos como salubres. Com efeito, a cidade de Porto Alegre, capital estadual mais austral do Brasil, tem na sua história uma íntima relação com as águas. Objetivamos, neste artigo, apontar aspectos iniciais da formação dos esportes aquáticos em Porto Alegre e a sua consequente institucionalização em clubes, além da sua relação com uma indústria do entretenimento em formação e expansão. Buscamos problematizar as particularidades locais que tiveram destacada relevância no cenário de Porto Alegre no período oitocentista, entre elas o embate de caráter étnico. Para esta análise utilizamos como fonte os periódicos publicados na cidade no período em tela.