El papel de Brasil en la Historia de España y Portugal

Abstract

Esta entrevista a Pedro Cardim, profesor titular de Historia Moderna en la Universidade Nova de Lisboa, fue realizada el 2 de mayo de 2018. En ella el historiador hace un interesante repaso a sus actividades profesionales, académicas y de investigación, desde su formación universitaria hasta los resultados de sus últimos estudios. El objetivo principal de la entrevista es reflexionar sobre la importancia de Brasil e Hispanoamérica para entender tanto del pasado como del presente de Portugal y España. Para ello, tomando como guía la trayectoria profesional de Pedro Cardim, en esta entrevista se analizan temas como la atención que presta Portugal a su pasado común con Brasil y España, la creciente variedad de desafíos que la historiografía americanista tiene por delante, y la necesidad de entender estos tres países a partir de sus conexiones e intercambios a lo largo de la Historia. De este modo, esta entrevista con Pedro Cardim contribuye a reflexionar sobre la importancia de estudiar el pasado para entender el presente, así como al importante rol de Brasil para comprender España y Portugal.

Esta entrevista com Pedro Cardim, professor associado da Universidade Nova de Lisboa, foi realizada em 2 de maio de 2018. Ao longo da entrevista, o historiador faz uma interessante revisão de suas atividades profissionais, acadêmicas e de pesquisa, começando pela sua formação universitária até os resultados dos estudos mais recentes. O objetivo principal da entrevista era refletir sobre a importância do Brasil e da América hispânica para entender o passado e o presente de Portugal e da Espanha. Nesse sentido, consideramos a trajetória de Pedro Cardim para abordar tópicos como a atenção dada em Portugal ao seu passado comum com o Brasil e com a Espanha, a crescente variedade de desafios que a historiografia americanista tem por diante, e a necessidade de estudar esses três países a partir da perspectiva de suas conexões e trocas ao longo da história. Desta forma, a obra de Pedro Cardim contribui para refletir sobre o estudo do passado para compreender o presente, enfatizando a importância do Brasil para a Espanha e Portugal.

This interview with professor Pedro Cardim, Professor of History at the FSCH-Nova of Lisbon, was held on 2 May 2018. In this interview, the historian makes a comprehensive review of his professional, academic and research activities, ranging from his university training to the results of his latest studies. The aim of the interview is to reflect upon the importance of Brazil and Spanish America for understanding the past of Portugal and Spain. In this regard, taking Pedro Cardim’s career as a guide, several topics emerge in the interview, such as the attention given in Portugal to its common past with Brazil and Spain, the growing variety of challenges that American historiography has to deal with, as well as the increasing need to understand these three countries according to their connections and exchanges throughout history. In this way, Pedro Cardim contributes to the reflection of studying the past to understand the present and, more specifically, to the important role of Brazil in our current understanding of Spain and Portugal.