Nunca antes en la historia: la reconfiguración del campo político en la campaña electoral brasileña de 2018 en la televisión

Abstract

This article offers an analysis on the reconfiguration of the political field in Brazil from data collected in the campaign for the presidency of the Republic, broadcast on television. The result of the election was the victory of right-wing candidate Jair Bolsonaro of the Social Liberal Party (PSL). Between 1994 and 2014, the political field was centered on the problem of socioeconomic development, with the main competitors being a reformist response by the Workers' Party (PT) and a neoliberal vision, supported by the Brazilian Social Democracy Party (PSDB). As early as 2018, this dynamic was changed, in favor of a repressive logic. The approach used here is inspired by the interpretation elaborated by Pierre Bourdieu, particularly his concept of political field. The documentation was taken from the programs that aired on television, Horário de Propaganda Eleitoral Gratuito (HPEG). It is not the purpose of this research to verify to what extent the campaign managed to convince the voters. What is sought is, in the eyes of an understanding about the nature of public opinion in contemporary Brazil, to demarcate the process of issuing speeches and establish their relation with what is understood to be a qualitative change in the dynamics of the political field.

Este trabajo ofrece un análisis sobre la reconfiguración del campo político en Brasil a partir de datos recogidos durante la campaña a la presidencia de la República, realizada en la TV pública. El resultado de los comicios dio la victoria al candidato de derecha, Jair Bolsonaro, del Partido Social Liberal (PSL). Entre 1994 y 2014, el escenario político estaba centrado en el problema del desarrollo socioeconómico, teniendo como principales competidores la respuesta reformista del Partido de los Trabajadores (PT), y la visión neoliberal del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). En 2018, esta dinámica se vio alterada en favor de una lógica represiva. El enfoque aquí utilizado se inspira en la interpretación elaborada por Pierre Bourdieu, particularmente en su concepto de campo político. La documentación consta de los programas emitidos por TV en el Horario de Propaganda Electoral Gratuito (HPEG). El objetivo de esta investigación no es comprobar en qué medida la campaña en este medio logró convencer a los electores. Lo que se busca es, desde la perspectiva de comprensión de la opinión pública en Brasil, demarcar el proceso de emisión de discursos y establecer su relación con lo que se entiende es un cambio cualitativo en la dinámica del campo.

O objetivo deste trabalho é oferecer uma análise sobre a reconfiguração do campo político no Brasil a partir de dados colhidos na campanha à presidência da República, realizada no Horário Gratuito de Propaganda Eleitoral (HGPE), veiculada na TV aberta. O resultado do pleito foi a vitória do candidato de direita, Jair Bolsonaro, do Partido Social Liberal (PSL). Entre 1994 e 2014, o campo político estava centrado no problema do desenvolvimento socioeconômico, tendo como principais competidores uma resposta reformista de linha socialdemocrata, pelo Partido dos Trabalhadores (PT), e uma visão neoliberal, sustentada pelo Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Já em 2018, esta dinâmica foi alterada, em favor de uma lógica repressiva. A abordagem aqui utilizada se inspira na interpretação elaborada por Pierre Bourdieu, particularmente seu conceito de campo político. A documentação consta dos programas que foram ao ar no HGPE. Não é objetivo desta pesquisa verificar em que medida a campanha neste meio conseguiu convencer os eleitores. O que se busca é, aos olhos de um entendimento sobre a natureza da opinião pública no Brasil contemporâneo, demarcar o processo de emissão de discursos e estabelecer sua relação com o que se entende ser uma mudança qualitativa na dinâmica do campo.