Bélgica ante la remilitarización de la Renania, 1936-1937

Abstract

The remilitarization of the Rhineland on March 7, 1936, has been considered as a missed opportunity to test Hitler’s international policy. Historiography has focused on the analysis in the French and the British reactions to Hitler’s action. However, the German movement involved another democratic power: Belgium. Through the remilitarization of the Rhineland the Locarno Treaty was denounced and violated by Hitler. Consequently, a new negotiation process was triggered in order to establish a new Western Security Pact. Belgium saw and seized the opportunity to redefine its foreign policy. This meant the end of the collective security system established by the Locarno Treaty in 1925.

La remilitarización de Renania el 7 de marzo de 1936 se ha considerado una oportunidad perdida para poner a prueba la política internacional de Hitler. Se suele poner el foco del análisis en las reacciones británica y francesa. Sin embargo, el movimiento alemán implicó a otra potencia democrática: Bélgica. Hitler, con la remilitarización de Renania violó y denunció el Tratado de Locarno. Se abrió, como consecuencia de ello, un proceso de negociación destinado a establecer un nuevo pacto de seguridad occidental. Bélgica vio la oportunidad de redefinir su política exterior. Su empeño en lograrlo contribuyó a finiquitar lo que quedaba del sistema de seguridad colectiva establecido a través del Tratado de Locarno de 1925./n