Unidos en la lucha contra el Eje. El Gobierno Vasco, las agencias de información estadounidenses y el tour propagandístico de José Antonio Aguirre por Latinoamérica de 1942

Abstract

[EN] The latest research has rescued the work of some Spanish spies and propagandists who fought Nazism from different South American countries during World War II. Nevertheless, of all the abundant information that this conflict has generated, the collaboration between the Basque Government and the United States is one of the least known episodes. For that reason, the study of the propaganda trip that Lehendakari Aguirre made to South America in 1942 allows us to approach an insufficiently known occurrence: the information activities, political lobbying and propaganda in favor of the Allies that prominent personalities of the Spanish Republican exile made in America. /nThroughout this article, the relations maintained between Basques and Americans in the field of information and propaganda are analyzed, highlighting the tour of Aguirre as a turning point for the maintenance of these relations over time. Likewise, new information is provided on the agreement between Basques and Americans on matters of espionage. Finally, this tour is considered as the previous step to the establishment of cells of the Basque information service in Latin America. [ES] Las últimas investigaciones han rescatado la labor de algunos espías y propagandistas españoles que combatieron al nazismo desde diferentes países sudamericanos durante la II Guerra Mundial. Sin embargo, de toda la abundante información que ha generado este conflicto, la colaboración entre el Gobierno vasco y Estados Unidos es, quizá, uno de los episodios menos conocidos. Por eso, el estudio del viaje propagandístico que realizó el lehendakari Aguirre por Sudamérica en 1942 permite acercarnos a una historia insuficientemente conocida: las actividades de información, lobbying político y propagandismo a favor de los Aliados que realizaron destacadas personalidades del exilio republicano español en América. /nA lo largo de este artículo, se analizan las relaciones mantenidas entre vascos y estadounidenses en materia de información y propaganda, destacando el tour de Aguirre como punto de inflexión para el mantenimiento en el tiempo de dichas relaciones. También, se aportan nuevos datos sobre el pacto entre ambos en materia de espionaje y se considera esta gira como el paso previo al establecimiento de células del servicio vasco de información en Latinoamérica.