Geopolítica, economía y solidaridad internacional en la nueva cooperación Sur-Sur: el caso de la Venezuela bolivariana y petrocaribe

Abstract

En el presente artículo se muestra un panorama del esquema de cooperación energética propuesto en 2005 por la República Bolivariana de Venezuela a los países centroamericanos y caribeños denominado PETROCARIBE. Se plantea que la emergencia de esta propuesta, al igual que otras iniciativas de cooperación Sur-Sur, está claramente vinculada a objetivos estratégicos de política exterior que remiten básicamente a parámetros geopolíticos, económicos, de seguridad y, por último, de solidaridad internacional. En la primera sección se reseñan algunas de las características, debates y principales tendencias de la cooperación Sur-Sur. Se presentan a continuación los rasgos específicos de la política exterior y energética bolivariana. Se ofrece sucesivamente una descripción general de la estructura, mecanismos de funcionamiento y principales proyectos en marcha de PETROCARIBE. Finalmente, tras discutir esta experiencia de cooperación Sur-Sur a la luz de sus alcances, problemas y vulnerabilidades, se esbozan algunas conclusiones.

This article aims to show an overview of the energy cooperation scheme called PETROCARIBE, proposed in 2005 by the Bolivarian Republic of Venezuela to the Caribbean and Central American countries. It argues that the emergence of this project, like other South-South cooperation initiatives, is clearly linked to several strategic foreign policy goals, which basically refer to geopolitical, economic, security and, last but not least, international solidarity parameters. The first section outlines some general characteristics of South-South cooperation and current trends and debates. The following presents the peculiar features of the Bolivarian foreign and energy policies. The next presents a general description of the PETROCARIBE framework, working mechanisms and its most important projects. Finally, after a discussion on PETROCARIBE as a South-South cooperation initiative, by highlighting its scopes, problems and vulnerabilities, some conclusions are drawn.

Cet article montre un panorama du schéma de coopération proposé en 2005 par la République Bolivarienne du Venezuela aux pays centre-américains et caribéens intitulé Petrocaribe. On considère que l’émergence de cette proposition, comme d’autres incitatives de coopération Sud-Sud, est clairement en lien avec les objectifs stratégiques de politique extérieure qui, essentiellement, font référence à des paramètres géopolitiques, économiques, de sécurité et, enfin, de solidarité internationale. Dans la première section, nous avons fait le compte-rendu de quelques caractéristiques, débats et principales tendances de coopération Sud-Sud. Ensuite, nous avons présenté les traits spécifiques de la politique extérieure et énergétique bolivienne. Nous offrons successivement une description générale de la structure, des mécanismes de fonctionnement et des principaux projets mis en marche par Petrocaribe. Finalement, après avoir débattu sur cette expérience de coopération Sud-Sud à la lumière de ses avancées, problèmes et vulnérabilités, nous ébauchons quelques conclusions.