Competencias de los pobladores en vivienda y barrio: trayectoria y experiencias recientes en Chile

Abstract

This article discusses the role of the citizen in the production of their habitat and their relationship with public housing and neighborhood policy in Chile. Taking three case studies, we analyze the deployed capabilities; experience and knowledge accumulated by the people in the production and management of their habitat. The results show where settlers’ are today in order to contribute and take part in decisions on housing and urban policy.

El artículo aborda el papel del habitante en la producción de su hábitat y en su relación con la política pública de vivienda y barrio en Chile. A partir de tres casos de estudio, se analizan las capacidades desplegadas, la experiencia y los saberes acumulados por los pobladores en la producción y gestión de su espacio habitable, y se estudia cómo se encuentran en la actualidad para contribuir y tomar parte en las decisiones sobre la política habitacional y urbana.

L’article aborde le rôle de l’habitant dans la production de son logement et dans sa relation avec la politique publique de logement et de quartier au Chili. À partir de trois cas d’étude, les capacités déployées, l’expérience et les savoirs accumulés par les habitants dans la production et la gestion de son espace habitable sont analysés. Il est aussi question de savoir dans quelle situation ils se trouvent aujourd’hui pour contribuer et prendre part à la politique du logement et à la politique urbaine.