Potencialidades de la participación en la construcción de ciudad desde intervenciones urbanas en asentamientos precarios

Abstract

Se analiza la participación popular en intervenciones gubernamentales en Medellín, Colombia, realizadas desde 1980 hasta la actualidad, en contextos históricos de creciente precariedad urbana. El argumento central se teje desde la relación entre precariedad, participación e intervención, derivándose potencialidades para la construcción colectiva de ciudad, enmarcadas por el reconocimiento de la lucha social como condición que preexiste, subsiste y trasciende la misma intervención urbana, dinamizándola y fortaleciéndola. El artículo emerge como resultado de una investigación social cualitativa de tipo documental.

Analysis of popular participation in government interventions in MedellínColombia, from 1980, in historical contexts of increasing urban informality and illegality. The central argument focuses in the relation between precarious condition, participation and interventions, deriving potentialities for the collective construction of city, framed by the recognition of the social fight as a condition that pre-exists, subsists and transcends the same urban intervention, strengthening it. The article derived as result of qualitative social research, of documentary type.

Il s’agit ici d’analyser la participation populaire dans des interventions gouvernementales à Medellín (Colombie) réalisées de 1980 à aujourd’hui dans des contextes historiques de précarité urbaine croissante. L’augmentation centrale se tisse depuis la relation entre précarité, participation et intervention en se déviant des potentialités pour la construction collective de ville, encadrées par la reconnaissance de la lutte sociale comme condition qui préexiste, substitue et transcende la même intervention urbaine, en la dynamisant et en la renforçant. L’article apparaît comme le résultat d’une étude sociale qualitative de type documentaire.