Resumen de tesis. O processo como "comunidade de trabalho". Linhas de atuaçâo para a busca de maior efetividade no processo civil brasileiro. Reflexöes à luz do sistema processual espanhol

Abstract

[ES]El objetivo principal del presente estudio es explorar y presentar, desde un punto de vista doctrinal, legal y estadístico, tres ítems cardinales que requieren la atención de los operadores legales, ya sea bajo el enfoque brasileño o bajo el enfoque español. El primero se refiere al acceso a la justicia y sus peculiaridades en una breve síntesis, especialmente con los ojos puestos en la retroalimentación procesal típica de las sociedades de masas. En este tema, evaluamos los datos estadísticos recopilados y proporcionados por el Consejo Nacional de Justicia, el Tribunal de Justicia y la Comisión Especial de Tribunales Especiales de la Corte de Justicia del Estado de Río de Janeiro. El segundo, sobre la efectividad e instrumentalidad del proceso como garantías fundamentales del proceso destinado a preservar la disposición judicial comprometida con la duración razonable del proceso y preservar el Estado de Derecho Democrático. Finalmente, el tercero busca el análisis del tema relacionado con el papel y el desempeño de las partes en el proceso y los vectores que deben seguirse para la búsqueda del mejor resultado procesal, como un mecanismo para preservar la celeridad y las garantías fundamentales del proceso. Analizando el enfoque del derecho español, portugués y brasileño, así como aspectos vinculados a la realidad y sugerencias para un mejor resultado procesal.

[PO]O presente estudo tem como escopo principal explorar e apresentar, do ponto de vista doutrinário, legal e estatístico, três itens cardeais que carecem da atenção dos operadores do direito, quer sob o enfoque brasileiro, quer sob o enfoque espanhol. O primeiro, relativo ao acesso à justiça e suas peculiaridades em apertada síntese, especialmente com olhos voltados para a retroalimentação processual, típica das sociedades de massa. Neste tópico, avaliamos dados estatísticos colhidos e fornecidos pelo Conselho nacional de Justiça, Tribunal de Justiça e a Comissão Especial de Juizados Especiais do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro. O segundo, relativo à efetividade e instrumentalidade do processo como garantias fundamentais do processo voltadas à preservação da prestação jurisdicional comprometida com a duração razoável do processo e na preservação do Estado Democrático de Direito. Por fim, o terceiro busca a análise da questão relativo ao papel e atuação das partes no processo e os vetores que devem seguir para a busca do melhor resultado processual, como mecanismo para a preservação da celeridade e das garantias fundamentais do processo. Analisando o enfoque do Direito Espanhol, o Português e o Brasileiro, bem como aspectos ligados a realidade sugestões para um melhor resultado processual.