Resumen de tesis. El funcionamiento actual de dos relativos marginados: cuanto y cual

Abstract

[ES]Esta tesis es, fundamentalmente, una tesis de sintaxis, pues nos centraremos en las reglas formales que rigen el uso de cuanto y de cual: cuándo, cómo y por qué se emplean en determinados contextos y se rechazan en otros. Nuestra concepción de la sintaxis va ligada, indiscutiblemente, al significado que las combinaciones de palabras, fruto de estas reglas, expresan, por lo que intentaremos explicar, por ejemplo, por qué en Merluza, cogió cuanta encontró solo hay una interpretación posible (‘cogió toda la que encontró’), mientras que en Merluza, cogió la que encontró hay dos: ‘cogió toda la que encontró’, pero también ‘cogió esa concreta que encontró’. Asimismo, esta es una tesis esencialmente descriptiva, construida sobre la base de la gramática descriptiva hispánica. En consecuencia, evitamos cualquier tipo de formulación perteneciente a un modelo teórico particular, si bien nos hemos acercado a investigaciones realizadas desde distintos marcos teóricos y adoptamos herramientas y perspectivas de análisis de varios de ellos. En algunos temas, principalmente en el estudio de la correlación, se observará un predominio de fuentes bibliográficas de impronta chomskiana, debido a que han tratado con mayor interés este asunto. Incluso en estos casos, se impone nuestra perspectiva descriptiva, tanto en la selección de las cuestiones que estos estudios abordan como en la resolución que proponemos para los diversos problemas teóricos que se nos plantean.