Los Orientes y Occidentes de Freyre: temática orientalista en Casa-grande & Senzala y el Occidente en Sobrados e Mucambos

Abstract

Centrado en uno de los aspectos principales de nuestra tesis doctoral, titulada Os orientes de Freyre: tópica orientalista e luso-tropicalismo, el artículo que presentamos aquí tiene la intención de proponer el análisis de algunos aspectos de dos de los libros de Gilberto Freyre. En Casa-grande & Senzala (1933), analizaremos lo que llamamos tema orientalista, es decir, trataremos de entender cómo el autor retrata el tema “orientes”. En relación a Sobrados e Mucambos (1936) analizaremos las dos concepciones de Occidente que Freyre desarrolla allí. Aunque la tesis en curso analiza el tema orientalista antes mencionado en una sección más amplia del trabajo del autor, contemplaremos aquí solo estas obras en las que los aspectos que consideramos centrales para el estudio se consolidan: las nociones de Occidente y Oriente, que guían las valoraciones de Freyre sobre Brasil y Portugal en su imperialismo multisecular.

Centrado em um dos aspectos principais de nossa tese de doutoramento, intitulada Os orientes de Freyre: tópica orientalista e luso-tropicalismo, o artigo que ora apresentamos intenta propor uma análise de alguns aspectos de dois dos livros de Gilberto Freyre. De Casa-grande & Senzala (1933), cuidaremos de analisar o que denominamos tópica orientalista, ou seja, buscaremos compreender como o autor, ali, retrata o tema “orientes”. Em relação a Sobrados e Mucambos (1936) analisaremos as duas concepções de Ocidente que Freyre ali desenvolve. Embora a tese em curso analise a citada tópica orientalista em uma porção mais extensa da obra do autor, aqui contemplaremos estas que são obras em que aspectos que consideramos centrais para o estudo são solidificados: as noções de Ocidente e Oriente, que norteiam as apreciações de Freyre sobre Brasil e Portugal em seu imperialismo multissecular.

Centered on one of the main aspects of our doctoral thesis, entitled Os orientes de Freyre: tópica orientalista e luso-tropicalismo, the present paper intends to propose an analysis of some aspects of two of Gilberto Freyre's books. In Casa-grande & Senzala (1933), we will analyze what we call Orientalist topic, that is, we will try to understand how the author portrays the theme “orientas” in it. In relation to Sobrados e Mucambos (1936) we will analyze the two conceptions of the West that Freyre develops there. Although the current thesis analyzes the aforementioned Orientalist topic in a larger portion of the author's work, we will contemplate here those works in which aspects that we consider central to the study are solidified: the notions of West and East, which guide the appreciations of Freyre on Brazil and Portugal in their multisecular imperialism.