Desarrollo rural y patrimonio cultural de Laciana a partir de la participación y la memoria en el proyecto camminus

Abstract

Coal monoculture over the last 100 years in the mountainous region of Laciana, León, enforced various social changes and instilled a strong miner identity in the region. In 2020, the valley of Laciana is experiencing an economic and identity crisis after the end of coal mining. In this paper, we study how certain issues in this county can be alleviated by recovering the immaterial traditional culture, which was demoted by the rise of coal mining. We present the work which currently carried out as a part of the proyecto camminus, which will form the foundation of what will someday become the Centro Cultural de los Castros de Laciana. We propose a reflective and critical cultural management model based on citizen participation and the creation of a collaborative archive of Laciana.

El monocultivo del carbón durante los últimos cien años de historia de la montañosa comarca de Laciana, León, supuso numerosos cambios en la sociedad y forjó una fuerte identidad minera. En 2020, tras el fin de la minería, este valle se encuentra en una crisis tanto económica como identitaria. En este artículo analizamos cómo recuperando la cultura inmaterial tradicional, relegada a un segundo plano durante el auge de la minería, podemos paliar diversas problemáticas que atraviesa la comarca. Presentamos el trabajo que se realiza actualmente en el proyecto camminus como parte de la fase beta de lo que algún día será el Centro Cultural de los Castros de Laciana. A partir de la participación ciudadana y la creación de un archivo lacianiego colaborativo proponemos un modelo de gestión cultural reflexivo y crítico.

A monocultura do carvão nos últimos cem anos na região montanhosa de Laciana, Leon, forçou várias mudanças sociais e levantou uma identidade forte aterrada na mineração. Em 2020, o vale está em crise econômica e de identidade. Neste artigo analisamos como a recuperação da cultura imaterial tradicional, que foi relegada durante a ascensão da mineração de carvão, pode aliviar os desafios neste município. Apresentamos o nosso trabalho, que na actualidade está em andamento no proyecto camminus como uma parte da fase beta do que um dia será o Centro Cultural de los Castros de Laciana. Propomos um modelo de gestão cultural crítico e reflexivo, baseado em a participação pública e a criação dum arquivo colaborativo de Laciana.