El campesino eterno y la aldea atemporal. Arqueología e ideologías del pasado

Abstract

Las perspectivas sobre la aldea medieval y sobre el papel histórico de los campesinos han cambiado a lo largo de la historia de la investigación. Las opiniones tradicionales hechas desde la historia consideraban que la vida rural era inmutable y, por tanto, presumían que las aldeas tenían sus raíces en el periodo de las migraciones. La investigación moderna reconoció la formación de la aldea medieval como un proceso complejo y de larga duración que culminó en los siglos XI y XIII, dependiendo de cada región. Este artículo examina más de cerca la situación en el suroeste de Alemania, analizando la historia de la investigación, por un lado, y ciertos episodios seleccionados de la historia rural medieval, por el otro. Este trabajo sugiere que, debido a los puntos de vista tradicionales sobre la estructura de la historia, la agencia de los campesinos ha sido infravalorada.

The perspectives on the medieval village and on the historical role of peasants have changed throughout the history of research. Traditional views on history saw rural life as unchangeable and therefore presumed that villages were rooted in the migration period. Modern research recognised the formation of the medieval village as a complex long-term process that, depending on the region, culminated in the 11th – 13th century. This paper takes a closer look at the situation in southwestern Germany, analysing research history on the one hand and selected episodes of medieval rural history on the other. The paper suggests that due to traditional views on the structure of history, peasants' agency has been undervalued./n