Gran Bretaña y la cuestión catalana: la negociación hispanobritánica durante el final de la guerra de Sucesión española

Abstract

[EN] After a long period of being dependent on French diplomacy, the opening of bilateral negotiation with Great Britain allowed Philip V to negotiate for the ἀrst time with his own voice. Among the points to be agreed, the one known as the «case of the Catalans» ended up being much more important than expected when the British inten-tion to obtain respect for Catalan laws and constitutions collided against the immovable conviction of Philip V to abolish them. In this paper, we analyze the negotiation opened with Lord Lexington's mission to Madrid and culminated by the Marquis of Monteleón in London: the instructions received by the respective negotiators and their reports, together with the testimonies and correspondence of many of the protagonists involved allow us to reconstruct a complex negotiation that, although it did not close the debate on the Catalan case, deἀnitively marked the future of Catalan freedoms and constitutions.

Tras un largo periodo supeditado a la diplomacia francesa, la apertura de una negociación bilateral con Gran Bretaña permitió a Felipe V negociar por primera vez con voz propia. De entre los puntos a acordar, el conocido como «caso de los catalanes» acabó revistiendo mucha más importancia de la prevista al chocar la intención británica de conseguir el respeto a las leyes y constituciones catalanas contra la inamovible convicción de Felipe V en abolirlas. En el presente artículo analizamos la negociación abierta con el viaje de Lord Lexington a Madrid y culminada por el marqués de Monteleón en Londres: las instrucciones recibidas por los respectivos negociadores y sus informes unidos a los testimonios y correspondencia de muchos de los protagonistas implicados nos permiten reconstruir una compleja negociación que, aunque no cerró el debate del caso catalán, sí marcó de forma definitiva el futuro de las libertades y constituciones catalanas.