Los inicios de la epigrafía según los mitos griegos

Abstract

[ES]El artículo, que no pretende ser exhaustivo y necesariamente deja al margen aspectos y figuras que podrán ser abordadas en otros trabajos, parte de la siguiente pregunta: ¿Cómo ha reflejado el mito las cuestiones pertinentes a los comienzos de las primeras manifestaciones escritas, el soporte o material, los signos utilizados, el objetivo del mensaje, los emisarios y destinatarios? A partir de los datos ofrecidos por los textos griegos se intenta determinar hasta qué punto concuerdan o no con lo que hoy se sabe de los primeros testimonios epigráficos y dar respuesta a interrogantes tales como ¿quiénes utilizan la escritura y con qué fin? ¿permite el mito rastrear la ruta o rutas que siguió la escritura hasta llegar a Grecia? ¿a quiénes se atribuyen los primeros usos epigráficos y a partir de qué época? Una pequeña cala en las historias relativas a Cadmo, Preto, Belerofontes, Nauplio, Palamedes, Lino o Heracles pone de manifiesto que estos personajes, vinculados a la introducción de la escritura en Grecia o los primeros en aprovechar tan extraordinario invento, forman parte de los descendientes de Ío. En las idas y venidas de esta estirpe, en las aventuras de sus diferentes miembros, los griegos atesoraban la memoria de una época clave, la que media entre el final del mundo micénico y los comienzos de la gloriosa edad arcaica. Es en ese lapso de tiempo y en los escenarios frecuentados por ellos (Egipto, Fenicia, Tebas, Licia, Creta, Eubea, Rodas), donde aún hoy los estudiosos buscan y encuentran las claves sobre la transmisión de la escritura a los griegos y el testimonio de sus primeros usos.

[EN]This article examines mythical sources for the earliest use of writing in Ancient Greece. The Greek’s own views on the material, letter-forms, subject matter an also ideas on the origin and transmission of the alphabet in ancient literary tradition are compared with the testimonies and conclusions of modern scholars in this area, based on epigraphical and arqueological evidence. Special attention is paid to the genealogies of the heroes (Cadmus, Proetus, Palamedes) involved in these stories, although a more detailed analysis of these myths is required and will be completed elsewhere.