La cuerda como vínculo entre los dos mundos. Consideraciones sobre escatología indoeuropea

Abstract

[ES]En el artículo nos detuvimos en la asombrosa coincidencia entre la mención de una cuerda que el difunto rey hitita no puede sacar del hogar cuando lo abandone definitivamente, una orden cuyo objetivo es evitar que vuelva a este mundo a molestar a los vivos, y el modo en que en dos episodios de los immrama irlandeses la reina de una isla maravillosa emplea un ovillo de hilo para facilitar el desembarco de Bran en un caso o impedir el retorno de Máel Dúin a este mundo en el otro. Contrastamos esta coincidencia con referencias similares a actos de expulsión en los funerales bálticos, los lemuria latinos, las Antesteria griegas, ritos indios, prohibiciones del Vendidad iranio más las referencia a Tánato que se lleva los hombres con sólo cortarles un cabello o los lazos del dios indio de la muerte, Yama. Ese contraste conduce a una concepción muy clara y materialista de las relaciones entre ambos mundos, que se plasma bien en la cuerda