Le medicine partenenti alle infermità delle donne by Giovanni Marinello «opera a beneficio e conservatione delle donne […] così esse la leggano & vedano volentieri»

Abstract

This paper briefly introduces the venetian physician Giovanni Marinello and his vernacular treatise Le medicine partenenti alle infermità delle donne. This popular and widely circulated book can be taken as an example of the growing number of works devoted to women's health and diseases that were published in Europe between xvi and the first half of xvii centuries. Although controversial, the new attention for gynecological subjects in early modern medical literature emphasizes the specificity of female bodies and contributes to challenge the conventional view of woman as imperfect male, monster or error of nature.

Questo articolo introduce brevemente il trattato in volgare dal titolo Le medicine partenenti alle infermità delle donne, scritto dal medico erudito Giovanni Marinello e pubblicato per la prima volta a Venezia nel 1536. Si tratta di un testo di grande successo che può essere preso ad esempio di quel ricco corpo di trattati e manuali dedicati alle malattie delle donne che circolano in Europa nel xvi secolo e fino alla prima metà del xvii e che, tra contraddizioni e controversie, testimoniano un rinnovato e forte interesse della medicina per la specificità del corpo femminile iniziando a prendere le distanze dalla visione scolastica della donna come maschio imperfetto, mostro o errore di natura.