The Queen of Navarre and a queen from Navarre: Comparing the experience of queenship of Leonor de Trastámara and Joan of Navarre

Abstract

This article offers an intensive comparison of two queen consorts, Leonor de Trastámara, consort of Carlos III of Navarre (r. 1387-1425) and her sister-in-law, Joan of Navarre, consort of Henry IV of England (r. 1399-1413). Key similarities and differences in their lives and experience of queenship are revealed by an examination of the major ceremonies that marked their tenure as consort and their personal exercise of the queen's office. As well as bringing greater illumination to their individual lives, the comparison also deepens our understanding of queenship, not only in Navarre and England, but more broadly in the later middle ages.

Este artículo ofrece una comparación en profundidad de dos reinas consortes, Leonor de Trastámara, consorte de Carlos III de Navarra (r. 1387-1425) y su cuñada, Juana de Navarra, consorte de Enrique IV de Inglaterra (r. 1399-1413). Las similitudes y las diferencias claves en sus vidas y experiencia de reginalidad se muestran desarrollando un examen de las grandes ceremonias que marcaron su tenencia y su ejercicio individual del cargo de la reina. Además de ofrecer nuevos datos sobre sus trayectorias vitales, esta comparación profundiza en nuestro entendimiento de la reginalidad, no solamente en Navarra e Inglaterra, sino más ampliamente en la Baja Edad Media.