El perdón del gobernante en las sociedades islámicas pre-modernas: su estudio a través del Ta'rij Iftitah al-Andalus de Ibn al-Qutiyya

Abstract

Forgiveness is a concept with different implications depending on religious and political context. In the case of Islam, about Allah, is constantly preached that He is the Compassionate, the Merciful (al-Rahman al-Rahim). The Quran, the Scripture of Muslims, makes it clear that God punishes, but also forgives. So what is the place of forgiveness within the range of values of the Muslims? And, in the case of the rulers, is forgiveness a moral and religious value, as well as political?Forgiveness often becomes a political weapon, a tool of negotiation; it is therefore this double perspective that I will study throughout my investigation. The analysis of premodern Arab historical sources will be one of the fundamental materials of work. At thistime, we will focus on Ta'rij Iftitah al-Andalus of Ibn al-Qutiyya, where we will examine forgiveness tales taken out of the source, which are a sample of the material with which I work.

El perdón es un concepto con diversas implicaciones según el contextoreligioso y político. En el caso islámico, de Allah se predica constantemente que es El Clemente, ElMisericordioso (al-Rahman al-Rahim). El Corán, la Escritura de los musulmanes, deja claro que Dios castiga, pero también perdona. Así, ¿qué lugar ocupa el perdón dentro de la escala de valores de los musulmanes? Y en el caso de los gobernantes ¿es el perdón un valor moral y religioso, además de político?El perdón se convierte a menudo en un arma política, en una herramienta de negociación; será pues, esta doble vertiente la que estudiaré a lo largo de esta investigación. El análisis de las fuentes históricas premodernas árabes será uno de los materiales fundamentales de trabajo. En esta ocasión, nos centraremos en el Ta'rij Iftitah al-Andalus de Ibn al-Qutiyya, donde examinaremos los episodios de perdón que aparecen en él.