Resumen de tesis. Relatos de vida que reescriben la historia oficial de la paz en Colombia: el movimiento de mujeres de REDEPAZ

Abstract

[ES]Esta tesis doctoral utiliza la interdisciplinariedad. Por tal motivo, aborda diferentes enfoques críticos como los estudios historiográficos, culturales, de traducción, de paz, poscoloniales y subalternos. Cada uno de estos campos permite emprender un diálogo amplio para establecer la pertinencia de cuestionar, en primer término, la historia oficial y, en segundo término, la historia oficial de la paz. En lo específico, la elaboración del concepto de la paz se ha configurado en medio de disputas por el poder, con el fin de consolidar un único relato. Esta construcción es planteada desde arriba, por élites y hegemonías que invisibilizan y subalternizan otras visiones, es decir, aquellas otras historias de la paz que traducen la realidad desde una perspectiva distinta, permitiendo reescribir la historia oficial de la paz. Como lo ha planteado la historiografía crítica (White, 1987; LaCapra, 1985; Munslow, 2013), las historias de lo cotidiano son un camino crucial para construir un mapa más amplio de la historia oficial. Las voces, los testimonios, la oralidad, los relatos de vida de los olvidados y olvidadas, de los “nadies” y de los subalternos conforman un lugar de enunciación para reescribir a contrapelo lo que se entiende por paz.