[ES]El fenómeno del consumo en el sentido jurídico, cuyo significado parece necesario para especificar el objeto de la encuesta, no se refiere a comportamientos o relaciones socioeconómicas, sino a entidades normativas. Este concepto, en lugar de expresiones más recurrentes como el consumismo o la protección del consumidor, pone de relieve el hecho de que el objetivo no es sólo examinar el punto de vista de la parte contractualmente desfavorecida, sino ofrecer un cuadro reconstructivo completo, que tenga en cuenta a todos los implicados en la relación en cuestión
La identificación del comportamiento legalmente relevante no parece ser nada fácil, dada la pluralidad de conceptos desarrollados o simplemente asumidos por las numerosas ciencias involucradas, así como la extrema variedad de definiciones que surgen dentro de una misma disciplina.
