Comparaciones bíblicas explícitas e implícitas en las hagiografías de los santos hermanos Cirilo y Metodio

Abstract

Since The Holy Scriptures were regarded as God's word passed on to man, they were seen as a source of legitimate authority that was never put into question. It should come as no surprise, therefore, that quite a number of elements related to the Bible be present in the hagiographies of Saints Cyril and Methodius. These elements may be divided into rarely literal, mostly amply paraphrastic quotations, and both explicit and implicit comparisons, which are the subject of this study.

Al ser consideradas las Sagradas Escrituras como la palabra de Dios transmitida al hombre, su autoridad se tenía por indiscutible y era fuente de legitimidad. No es extraño, por tanto, que numerosos elementos relacionados con la Biblia estén presentes en las hagiografías de los santos Cirilo y Metodio. Tales elementos pueden dividirse en citas, desde las literales, las menos, hasta las ampliamente parafrásticas, las más, y comparaciones, tanto explícitas como implícitas, sobre las que versa este trabajo.