Preparados, listos, vacuna: el camino hacia la recuperación del COVID-19 en América Latina

Abstract

[EN]The coronavirus pandemic has ravaged countries across Latin America. Although the region continues to suffer, the promise of vaccinations provides reason for hope. As vaccines become more widely accessible in Latin America, public support for and willingness to receive the vaccine will be essential to pandemic recovery. Recognizing this, politicians in the region are already actively publicly promoting vaccination. In this research note, we explore Latin Americans' attitudes on vaccine acceptance as well as the influence of political recruitment for vaccination and both consumption of and trust in news from politicians on self-reported attitudes of vaccine acceptance. We learn that, in general, Latin Americans are receptive to vaccination but that acceptance varies as a function of country, time, and recruitment and, interestingly, that Latin Americans are actually dissuaded from vaccination if encouraged by politicians. We conclude with a discussion and a plea that vaccination campaigns remain separate from political ones.

[ES]La pandemia del coronavirus ha devastado los países de Latinoamérica. Aunque la región está sufriendo todavía, la promesa de las vacunas da motivos para la esperanza. Mientras las vacunas se vuelven más accesibles en Latinoamérica, el apoyo público y la voluntad de recibir la vacuna serán esenciales para la recuperación de la pandemia. Al reconocer esto, los políticos de la región ya están promoviendo la vacuna. En esta nota de investigación exploramos las actitudes de los latinoamericanos sobre la aceptación de la vacuna y la influencia del reclutamiento político para la vacunación y el consumo y la confianza en las noticias de los políticos sobre la aceptación de la vacuna. Observamos que los latinoamericanos son receptivos a la vacunación, pero la aceptación varía en función del país, el tiempo, y el reclutamiento. Más interesante es que los latinoamericanos son disuadidos de la vacunación si está fomentada por los políticos. Concluimos con una discusión y una petición que las campañas de vacunación permanezcan separadas de las campañas políticas.