[ES]Este artículo propone una actualización de los principios clásicos
del servicio público, desde su comprensión originaria y su importancia para los entes
locales. La igualdad, continuidad y regularidad en su provisión deberían adaptarse
a las circunstancias presentes, de acuerdo con la cláusula de progreso tecnológico.
Así, prestaciones municipales clásicas (transporte, iluminación o servicios sociales y
deportivos) podrían replantearse en clave de innovación.
[EN]This paper proposes an update of the classical principles of
public service, from its original understanding and its importance for local governments.
Equality, continuity and regularity in its provision should be adapted to the
present circumstances, in accordance with the technological progress clause. So,
classical local services (transport, street lighting, sports or social assistance) could
became innovative.
