[ES] El trabajo que se presenta se divide en las siguientes partes. En la primera parte se
tratan las distintas posiciones sobre el efecto de la inscripción y la entrega de bienes
inmuebles en la legislación civil china. En la segunda, se narran las teorías u opiniones
sobre el efecto jurídico de la entrega de bienes inmuebles planteadas por algunos autores
en China, con el análisis de los defectos de estas teorías u opiniones. La tercera, se analiza
el valor de la entrega de bienes inmuebles en las prácticas, seleccionándose unos casos en
la jurisprudencia de China acerca de tal cuestión. Estos casos muestran la efectividad de
derecho de la entrega de bienes inmuebles en las practicas judiciales. Finalmente, en la
cuarta parte expongo mi punto de vista sobre cómo tratar el efecto de la entrega de bienes
inmuebles en las transacciones inmobiliarias, y sacar ciertas conclusiones de la definición
de este efecto.
