La evangelización de los jesuitas en Japón en los siglos XVI y XVII

Abstract

[ES] El primer propósito de la presente tesis doctoral es el de analizar el modo en que los jesuitas en particular, y los europeos en general, comprendieron Japón. El segundo objetivo estriba, viceversa, en comprender la manera en que los japoneses interpretaron a los europeos y a Europa. El tercer propósito consiste en un análisis intensivo del método evangelizador seguido por los jesuitas para convertir a los japoneses. El cuarto y último objetivo de la tesis se dirige a investigar el modo en que los miembros de la Compañía de Jesús, activos en el Japón de entonces transmitieron los dogmas del cristianismo, así como a analizar los catecismos que redactaron con este motivo. La presente tesis doctoral, en síntesis, se propone abrir una nueva vía para el futuro desarrollo de las investigaciones relacionadas con la historia de la mentalidad, incentivando un mayor intercambio entre los investigadores hispanohablantes y los japoneses.