Resumen de tesis. Los Programas de Amnistía, clemencia o delación en el derecho de la competencia latinoamericano. Retos y soluciones a partir de una perspectiva de derecho comparado

Abstract

[ES] La presente investigación estudia, bajo una perspectiva de derecho comparado, los retos que se plantean para la aplicación de los programas de delación en Latinoamérica, y propone algunas posibles soluciones con el fin de lograr la efectividad de este tipo de programas, con base en el estudio de cuatro países latinoamericanos en los cuales la delación ha tenido alguna aplicación: Colombia, Perú, Chile y México. Para el efecto, la tesis aborda el concepto de la delación desde el punto de vista del delator, del Estado, de los demás infractores y del mercado, así como la justificación jurídica y económica de esta política pública. Enseguida, la tesis expone las principales características que debe tener un programa de delación para ser efectivo, y los beneficios que se deben ofrecer al delator. Posteriormente, la tesis se concentra en el estudio de los principales retos que se observan para la eficacia de los programas de delación en los países objeto de análisis y plantea algunas soluciones para mejorar la eficacia de los programas, de cara a cada uno de los retos. Para el efecto se identifican como retos la criminalización del Derecho de la Competencia; la indemnización de perjuicios de las personas afectadas por las prácticas restrictivas de la competencia; la naturaleza y cuantía de las sanciones que se deben aplicar por la infracción de las normas de competencia; los efectos de la aplicación de la normativa subregional andina sobre los programas de delación de los países latinoamericanos; y otras trabas y desincentivos al programa de delación. [EN] This investigation studies, from a comparative law perspective, the challenges that arise for the application of leniency programs in Latin America, and proposes some possible solutions in order to achieve the effectiveness of this type of programs, based on the study of four Latin American countries in which leniency has had some application: Colombia, Peru, Chile and Mexico. To this end, the thesis addresses the concept of leniency from the point of view of the leniency applicant, the State, other offenders and the market, as well as the legal and economic justifications of this public policy. Next, the thesis exposes the main characteristics that a leniency program must have to be effective, and the benefits that must be offered to the leniency applicant. Subsequently, the thesis focuses on the study of the main challenges that are observed for the effectiveness of the leniency programs in the countries under analysis and proposes some solutions to improve the effectiveness of the programs, in the face of each of the challenges. To this end, the thesis identifies as challenges the criminalization of Competition Law; the indemnification of the damages suffered by persons affected by anticompetitive practices; the nature and amount of the penalties to be applied for infringements of the competition laws; the effects of the application of the Andean legislation on the leniency programs of the Latin American countries; and other obstacles and disincentives to the leniency program.