La «Alegoría de los peligros del mundo», modelo de la ortodoxia sanchí

Abstract

[ES]En este trabajo realizo un estudio de una breve texto alegórico presente en el Lucidario de Sancho IV, la «Alegoría de los peligros del mundo». Se trata de un relato que ilustra el giro ortodoxo con el que el Rey Bravo intenta reconducir la cultura cortesana castellana de finales del siglo XIII. Remontándome a sus orígenes indios y el significado de su simbología animal, y cómo cambiaron durante su transmisión en textos latinos y romances, ofrezco una comparación entre la versión del Lucidario y las presentes en el Calila e Dimna, las Fabulae de Odo de Chériton y la Vida de Barlán e Josafá, para establecer cómo los intelectuales sanchíes responsables del Lucidario producen una adaptación destinada a reorientar el conocimiento generado en las cortes castellanas y la relación del individuo con el saber.