[ES]Varón de 67 anos que es trasladado por su familia al hospital por presentar un cuadro ˜
de siete días de evolución consistente en: somnolencia continua, bradipsiquia e inestabilidad en
la marcha. El paciente vivía solo y entre sus antecedentes personales destacaba un consumo de
alcohol superior a 100-120 g/día con una dieta escasa en calidad y cantidad. En la exploración
general se apreciaban estigmas de hepatopatía crónica, incluyendo telangiectasias y eritema
palmar bilateral. Desde el punto de vista neurológico presentaba hiporreflexia en extremidades
inferiores, temblor cerebeloso de predominio derecho, dismetría bilateral en prueba talón
rodilla y ataxia de la marcha. Con los datos aportados se realizó el diagnóstico al ingreso de
encefalopatía de Wernicke. ¿Cómo debe ser evaluado y tratado este paciente?
[EN]A 67-year old male was brought to the hospital by his family because he had been
suffering from somnolence, bradypsychia and gait disturbance for one week. He lived alone,
reported an ethanol intake higher than 100-120 g/day. His diet was limited in quality and
amount. The physical examination showed stigmata of chronic liver disease. The neurological exam revealed right-side cerebellar tremor, bilateral dysmetria and gait ataxia as well as
hyporeflexia in the lower limbs. He was diagnosed of Wernicke encephalopathy. How should this
patient be evaluated and treated?
