Espacios para la investigación y la transferencia: una apuesta de la Universidad de Salamanca en el siglo XXI

Abstract

[Es] En lo que va de siglo, la adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior no solo ha supuesto cambios en la docencia de las universidades, sino también un impulso para la investigación y la transferencia de conocimientos a la sociedad, acompañado de la creación de espacios específicos para su desarrollo. La centenaria Universidad de Salamanca, tradicionalmente unida a la ciudad, además de conservar e incrementar el patrimonio arquitectónico heredado de épocas pasadas, ha optado por ampliar su área de influencia con nuevos campus en ubicaciones periféricas y ha apostado decididamente por arquitecturas de nuevo cuño, adaptadas plenamente a las nuevas funciones, que han diversificado las tipologías a su servicio. Ejemplo de ello son las sedes de Institutos de Investigación del ámbito de las Biociencias y el campus de Villamayor, donde se ha desarrollado el Parque Científico, que son objeto de nuestra atención en esta ocasión.

[En] So far this century, the adaptation to the European Higher Education Area has not only changed university teaching but has also involved a boost for research and knowledge transfer to society. This has been accompanied by the construction of specific spaces for its development. The century-old University of Salamanca, traditionally linked to the city, who has also preserved and increased the architectural heritage inherited from the past, has chosen to expand its area of influence with new campuses in peripheral locations. It has made a firm commitment to a new architecture, fully adapted to the new features, which has increased the different types of buildings that serve the University. Some examples on which we will focus on this occasion are the headquarters of the Research Institutes in the Biosciences field and the campus of Villamayor, where the Science Park was built.