Congreso Internacional Celebración y Sonoridad: Investigación Interdisciplinaria sobre Fuentes Poético-Musicales Hispanoamericanas (siglos XVI-XIX),
El contexto de esta investigación se sitúa en el interés por la cultura española y de manera específica por su folklore que movió a la Universidad de Columbia, desde los años 20 hasta los años 50 de pasado siglo, a subvencionar un ambicioso proyecto de varios años sobre la música española de tradición oral, partiendo de los viajes de ida y vuelta del Cancionero Europeo Antiguo. Los orígenes del interés por este tema de estudio se sitúan en la misma ciudad de Nueva York, gracias a la labor previa que desde la I Guerra Mundial se fue haciendo `principalmente desde cuatro instituciones, independientes pero interrelacionadas entre sí: la Hispanic Society of America, bajo la dirección de Archer M. Huntington; la Schola Cantorum of New York, fundada por Kurt Schindler; la Neighborhood Playhouse, dirigida por las hermanas Lewisohn; y, finalmente, el Instituto de las Españas (llamado posteriormente la Casa de las Españas) de la Universidad de Columbia, fundado por Federico de Onís, que fue pieza clave en este proyecto gracias a su convicción de difundir música y cultura española, con un especial énfasis en la tradición oral.
